Nenáročná okružní trasa  Náchodskem  a Jestřebími horami a Babiččiným údolím vedená  po  zpěvněných a  celkem dobrých cestách,   pokud možno  bez   nebo  jen s malým silničním provozem.    Začátek a konec trasy je  u náměstí  v Novém Městě nad Metují.

Z Nové Města   po červené  a proti toku Metuje  a pokud by bylo blátu  tak po silnici po cyklo C-4034    do Pekla a tam vpravo po C-4035   a na rozcestí Udolí Olešanky  vlevo  po C-4356 a na rozcestí vlevo vystoupat  až k silnici a hned vpravo  k pevnosti Kahan III (3), (o víkendu možnost prohlídky), cvičně si můžem vyšlápnout na vrcvhol Malinové hory (637 m) a zpět  k silnici  a vpravo  do České Čermné a tam vlevo  a sjíždíme  do Polska a přes Brzozowe  do Slone a podél státní hranice  do Czermne a tam vlevo  přes hranici zpět do Česka  a  z Čermné   po C-4020  do Velkého Poříčí a proti toku Metuje do Hronova, podél žel. tratě a proti toku Metuje do Velkého Dřevíče a tam vlevo  po C-4020 a pak  vlevo  kolem pěchotního srtubu č. 19  na vrchol stoupání a tam ostře vpravo po C-4091 a po červené  přes rozcestí Pod Větrným dolem  do Odolova a odtud vlevo po C-4094 do Rtyně v Podkrkonoší a dál  a na začátku Červeného Kostelce na rozcestí U Devíti křížů vpravo  po C-4018 s krátkou  zastávkou  u zříceniny hradu Vízmburk   sjedem  k řece Úpa,  přes  řeku a  odtud   podél  řeky Úpa    projíždíme  celým   Babiččiným údolým  přes  Červený a Bílým most,   kolem   splavu a Starého bělidla,  kolem  pomníku  Babičce s dětmi,   kolem  mlýna  a  zámku Ratibořice   k Vilémovu mostu  a tam  vpravo a pak hned  zase vlevo   a    dál po C-4018   do České Skalice a kolem vodní nádrže Rozkoš do Lhoty a zde  vpravo  po C-4059 přes  řeku Metuje a  za ní  vlevo  po C-4034  proti toku Metuje  zpět   do Nového Města nad Metují,  odkud jsme vyjížděli.