Výletní, lehce obtížnější okružní trasa  vedená především po dobrých zpevněných cestách  z Nového Města nad Metují kolem řeky Úpa  Babiččiným údolím a kolem Teplicko-Adršpašských skal a řeky Metuje  přes Peklo zpět.

Z Nové Města nad Metují  vyjíždíme  západním směrem poo silnici č.  285 a kolem vodní nádrže Rozkoš, do České Skalice, za městským úřadem vlevo na cyklo C-4018, přes řeku Úpa a za ní vpravo  do Ratibořic, kolem zámku a k řece Úpa a přes řeku po Bílém mostě, kolem zříceniny Rýzmburk do obce Červená Hora, vlevo kolem zříceniny hradu, přes řeku Úpa a na konci obce Slatina vpravo  k silnici č. 304  a vpravo po ní  do Úpice  a  hned za mostem přes Úpu  jet ulicí Vančurova a Březinova,  nebo  o malý kousek dál vpravo  po C-4092  přímo do osady Kvíčala a  sjet do Batňovice a hned za kostelem ostře vlevo  po C-4092 přes Jestřebec do obce Malké Svatoňovice,  za železničním přejezdem vpravo a po pár metrech opět vpravo  k volné venkovní expozici důlní techniky.  Zpět k silnici a vpravo  přes Odolov  sjet k říčce Jívka a těsně před ní  vlevo  na lesní asfaltku  a po C-4039 do  obce Radvanice, vpravo po sil.č. 301 do Chvaleč a u kostela vpravo  a po C-22 po úbočí Krupé hory přes Horní Adršpach  do obce Adršpach a kolem skalního města po C-22 a podél říčky Metuje   kolem Teplických skal  do Teplice nad Metují a  vpravo   po C-4036 přes osadu Skály sjedeme do obce Stárkov  a dál přes Dřevíč  do městečka Hronov,  vpravo  vystoupat  na Pavlišov a přes  Babí sjet do města Náchod,  přes řeku  Metuje a po C-22 vystoupat do obce Lipí a vpravo po C-4037 sjet do Pekla a podél řeky Metuje  zpět  do Nového Města nad Metují.