km
Höhenmeter
ca. 770
95
Radtouristikfahrt 2

Auch in diesem Jahr rollen sich geübte Radfahrer
auf dem ersten Viertel der Route ein,
bevor es zwischen Sächsischer Schweiz
und Osterzgebirge ans Eingemachte geht:
Der erste Anstieg vom Kontrollpunkt in Pirna
nach Langenhennersdorf ist 11 km lang.
Danach geht es auf und ab, die Täler von
Bahre, Gottleuba, Bahra und Seidewitz
kreuzend. Unbedingt Kraft tanken sollte
man am zweiten Kontrollpunkt in Schlottwitz
– kurz vor der letzten steilen Rampe
hinauf zur Märchenwiese bei Reinhardtsgrimma.
Von dort leitet der Lockwitzbach
die Radler nach Dresden.
Schönfeld-Weißig
Plauen
Prohlis
Elbe
3
Kontrollpunkt 1 Pirna Marktplatz
3 Kontrollpunkt Penny Markt Schlottwitz
Start
Ziel
95
km
Pirna
Müglitztal
Dresden
Röhrsdorf 1
Berge und Täler
Start: 7. Juli 2013, 8.15 Uhr auf
dem Theaterplatz in Dresden
Bielatal
Liebstadt
Radtouristikfahrt 2 95
km
km Zeitfenster
ø 32 km/h ø 18 km/h
Orte Streckenführung
Stand: April 2013
km Zeitfenster
ø 32 km/h ø 18 km/h
Orte Streckenführung
Stand: April 2013
Die angegebenen Zeiten sind keine Vorgaben, sondern dienen Ihrer Orientierung. Eventuelle Pausenzeiten rechnen Sie einfach zur angegebenen
Uhrzeit hinzu. Bitte informieren Sie sich über aktuelle Baustellen bzw. Streckenänderungen unter www.sz-fahrradfest.de
0,0 8:15 8:30 Dresden START Theaterplatz
0,1 8:15 8:30 Dresden Tourteilung
115, 95, 15 von 60, 50, 30 km
Terrassenufer
Dresden Terrassenufer
1,0 8:16 8:33 Dresden Steinstraße
1,3 8:17 8:34 Dresden Pillnitzer Straße
Dresden Pillnitzer Straße
1,9 8:18 8:36 Dresden Güntzstraße
2,3 8:19 8:37 Dresden Stübelallee
Dresden Stübelallee
4,2 8:22 8:44 Dresden Karcherallee
Dresden Karcherallee
4,7 8:23 8:45 Dresden Winterbergstraße
Dresden Winterbergstraße /
An der Rennbahn
7,7 8:29 8:55 Dresden Breitscheidstraße
8,6 8:31 8:58 Dresden Zamenhofstraße
Dresden Zamenhofstraße
9,2 8:32 9:00 Dresden Hertzstraße
9,6 8:33 9:02 Dresden Dieselstraße
9,9 8:33 9:03 Dresden Pirnaer Landstraße
Dresden Pirnaer Landstraße
13,1 8:39 9:13 Heidenau Dresdner Straße
15,1 8:43 9:20 Heidenau Pirnaer Straße
18,1 8:49 9:30 Heidenau Braudenstraße
Pirna Kahrenweg
Pirna Kahrenweg
18,7 8:49 9:32 Pirna Glashüttenstraße
19,4 8:51 9:34 Pirna Gebrüder-Lein-Straße
19,6 8:51 9:35 Pirna Dresdner Straße
Pirna Dresdner Straße
20,4 8:53 9:37 Pirna Maxim-Gorki-Straße
Pirna Maxim-Gorki-Straße
21,1 8:54 9:40 Pirna Bahnhofstraße
Pirna Bahnhofstraße
21,6 8:55 9:42 Pirna Grohmannstraße
Pirna Grohmannstraße
22,0 8:56 9:43 Pirna Am Zwinger
Pirna Am Zwinger / Badergasse
Pirna Badergasse
22,4 8:57 9:44 Pirna Am Markt
Pirna Kontrollpunkt 1 (115, 95 km)
Pirna Marktplatz
Pirna Schloßstraße
22,7 8:57 9:45 Pirna Obere Burgstraße
22,8 8:57 9:45 Pirna Kirchplatz / Niedere Burgstraße
22,9 8:57 9:46 Pirna Lange Straße
Pirna Lange Straße / Steinplatz /
Ziegelstraße / Am Wasserwerk
23,8 8:59 9:49 Pirna Elberadweg / Am Wasserwerk
Pirna Elberadweg
26,6 9:04 9:58 Struppen Obervogelgesang
Struppen Obervogelgesang
27,8 9:07 10:02 Struppen Gartenstraße
28,5 9:08 10:05 Struppen Hauptstraße
Struppen Hauptstraße
30,2 9:11 10:10 Struppen K8734 / Königsteiner Straße
Struppen Königsteiner Straße
31,6 9:14 10:15 Struppen Kreisverkehr (2. Ausfahrt)
32,0 9:14 10:16 Leupoldishain Gewerbering
32,2 9:15 10:17 Leupoldishain Feldweg
Leupoldishain Feldweg
33,1 9:17 10:20 Struppen-Siedlung Hohe Straße
34,0 9:18 10:23 Struppen-Siedlung Feldweg
Struppen-Siedlung Feldweg
35,6 9:21 10:28 Krietzschwitz Hohe Straße
Krietzschwitz Hohe Straße
39,0 9:28 10:39 Kirchberg Am Berg
40,0 9:29 10:43 Langenhennersdorf Am Berg / Hauptstraße
41,1 9:32 10:46 Langenhennersdorf Tourteilung 115 von 95 km
Hauptstraße / Bahraer Straße
41,1 9:32 10:47 Langenhennersdorf Bahraer Straße
Langenhennersdorf Bahraer Straße
43,1 9:28 10:41 Bahra Langenhennersdorfer Straße
43,4 9:29 10:42 Bahra Talstraße / Bahratalstraße
Bahra Bahratalstraße
46,2 9:34 10:52 Zwiesel S174
Zwiesel Talstraße / S174
48,9 9:39 11:01 Berggießhübel Sebastian-Kneipp-Platz
49,0 9:39 11:01 Berggießhübel Hauptstraße
49,1 9:40 11:01 Berggießhübel Gersdorfer Straße
Berggießhübel Gersdorfer Straße
51,9 9:45 11:11 Gersdorf Gersdorfer Straße
52,1 9:45 11:11 Gersdorf Gersdorfer Straße
52,5 9:45 11:11 Gersdorf Tourzusammenführung
95 mit 115 km
Gersdorfer Str. / Hauptstraße
Gersdorf Gersdorfer Straße
52,9 9:54 11:26 Gersdorf Bornaer Straße / K8757
55,1 9:58 11:33 Friedrichswalde Bergstraße
Friedrichswalde Bergstraße
56,6 10:01 11:38 Friedrichswalde S170n
Friedrichswalde S170n / K8732
57,6 10:03 11:42 Nentmannsdorf Nentmannsdorf
59,3 10:06 11:47 Nentmannsdorf Burkhardswalder Straße / S176
60,7 10:08 11:52 Burkhardswalde Burkhardswalder Straße /
Am Kanitz
Burkhardswalde Burkhardswalder Straße
63,2 10:13 12:00 Maxen Müglitztalstraße
Maxen Müglitztalstraße / S178
Mühlbach Müglitztalstraße
68,8 10:23 12:19 Schlottwitz Kontrollpunkt 3 (115, 95 km)
Penny Markt Schlottwitz
68,9 10:24 12:19 Schlottwitz Reinhardtsgrimmaer Straße
Schlottwitz Landstraße
71,7 10:29 12:29 Hausdorf Untere Dorfstraße / Landstraße
Hausdorf Untere Dorfstraße / Landstraße
72,6 10:31 12:31 Hausdorf Untere Dorfstraße
Hausdorf Untere Dorfstraße
76,4 10:38 12:44 Lungkwitz Dippoldiswalder Straße /
Lungkwitzer Straße
77,8 10:40 12:49 Kreischa Kreisverkehr (1.Ausfahrt)
Kreischa Dresdner Straße
Kreischa Lockwitzer Straße
83,1 10:50 13:07 Dresden Lockwitzgrund
84,3 10:53 13:11 Dresden Lockwitzgrund / Tögelstraße /
Am Galgenberg
85,2 10:54 13:13 Dresden Michaelisstraße
Dresden Michaelisstraße /
Erich-Kästner-Straße
85,8 10:55 13:16 Dresden Windmühlenstraße
86,4 10:57 13:18 Dresden Niedersedlitzer Straße
(3. Ausfahrt Kreisverkehr)
Dresden Niedersedlitzer Straße
88,5 11:00 13:24 Dresden Niedersedlitzer Straße /
Gamigstraße
(1. Ausfahrt Kreisverkehr)
88,6 11:01 13:25 Dresden Mügelner Straße
Dresden Mügelner Straße / Reicker Straße
91,5 11:06 13:34 Dresden Rayskistraße
Dresden Rayskistraße / Karcherallee
92,9 11:09 13:39 Dresden Karcherallee / Stübelallee
Dresden Stübelallee
Dresden Stübelallee / Straßburger Platz
94,9 11:12 13:46 Dresden Grunaer Straße
95,6 11:14 13:48 Dresden Grunaer Straße / Pirnaischer Platz
Dresden St. Petersburger Straße
95,9 11:14 13:49 Dresden Pillnitzer Straße
96,0 11:15 13:50 Dresden Steinstraße
96,4 11:15 13:51 Dresden Tourzusammenführung
115, 95 mit 15 km
Terrassenufer
97,3 11:17 13:54 Dresden Terrassenufer
97,4 11:17 13:54 Dresden Tourzusammenführung
115, 95, 15 mit 60, 50, 30 km
Terrassenufer / Theaterplatz
97,4 11:17 13:54 Dresden ZIEL Theaterplatz

Další informace v části