The excursion starts in the commandeur street in Mechelen, where upon one the route starts the church against the movement in direction. It is an excursion with many uphill, which firstly conducts upper bunch to the bunches around issues and Slenaken/. Where upon the excursion further goes in Belgium by the bunch around Teuven. Hereafter one decreases concerning a something longer asphalt piece to Sippenaken (Belgium) 170 highmeters must be overcome where upon there by Cotessen (ned) to the vijlenerbos in. Hence the route goes further to 3 the country point in faded. Hereafter there still a loop follows bunch in Germany by Akense, where upon we  return on 3 the country point. Pay attention to! At the steep department direct behind 3 the country point! Hereafter the excursion something relaxed by means of on end leuke downhill piece returns to Mechelen.

De Tocht Begint in de Commandeurstraat in Mechelen,waarna men de route begint tegen het verkeer in richting de kerk. Het is een tocht met veel klimwerk,die eerst naar de bossen rondom Gulpen en Slenaken/Bovenste bos voert. Waarna de tocht verder gaat in Belgie door het bos rondom Teuven. Hierna daalt men over een iets langer asfalt stuk naar Sippenaken (belgie) Waarna er 170 hoogtemeters overwonnen moeten worden door Cotessen (ned) naar het vijlenerbos in. Vandaar gaat de route verder naar het 3 landenpunt in Vaals . Hierna volgt er nog een lus door het Akense bos in Duitsland,waarna we weeer terug komen op het 3 landenpunt. Let op! Bij de steile afdeling direkt achter het 3 landenpunt! Hierna gaat de tocht iets relaxed terug via op het einde een leuke downhill stuk naar Mechelen.

 Die tour startet in der commandeur Straße in Mechelen, in dem nach einem beginnt, das, der Weg die Kirche gegen die Bewegung in der Richtung beginnt. Es ist eine tour mit vielen aufwärts, die erstens im wald bei Gulpen/Slenaken Wo nach der weiteren tour in Belgien durch den wald um Teuven geht. Nachher verringert man hinsichtlich etwas längeres Asphaltstück auf Sippenaken (Belgien), dan 170 hohemeter wo auf dort von Cotessen (ned) zu den vijlenerbos innen überwunden werden müssen. Folglich geht der Weg weiter bis 3 der Landpunkt, in verblassen. Nachher dort noch folgt eine Schleife Bündel in Deutschland von Aachenerwald, in dem auf wir auf 3 den Landpunkt zurückbringen. Lohnaufmerksamkeit zu! An der steilen Abteilung direkte hintere 3 zeigen das Land! Nachher geht die tour etwas, das mittels auf Ende leuke des abschüssigen Stückes entspannt wird, zu Mechelen zurück.