Deze Tour Start in de Commandeurstraat te Mechelen.

Waarna de tocht naar het Elzetterbos gaat en vandaar overgaat in het Vijlenerbos,waar de tocht ook langs het bekende boscafe “Het Hijgend Hert” komt.

Dan gaat de tocht verder door het Vijlenerbos richting de Grens met Belgie bij de Wolfhaag/Gemmenich.

Vandaar uit gaan we naar het 3 landenpunt in Vaals.

Waarna de tocht verder gaat door het Akenerbos,met enige mooie singletrails langs het Thalys spoor.

Hierna gaat de tocht terug naar het 3 landenpunt,vanwaar uit we weer relaxed terug rijden richting mechelen.

Let op!! De tocht kruist zich op enige plaatsen…..bij ingaan van het eerste bos route linksaf nemen.

This Tour starts in the commander street at Mechelen. Where upon the tour to the Elzetterwood goes and hence proceeds in the Vijlenerbos, where the tour also along the well-known bunch bar the panting stag comes. Then the tour goes further by the Vijlenerwood direction the border with Belgium at the Wolfhaag/Gemmenich. Hence from we go to 3 the country point in faded. Where upon the excursion further goes by the Akenerwood, with some beautiful singletrails along the Thalys track. Hereafter the excursion returns to 3 the country point, from where from we relaxed drive direction mechelen. Pay attention to!! The excursion crosses himself at some places ..... at enters of the first bunch route to the left takes.

Dieser tour beginnt in der Commandeurtstraße bei Mechelen. Worauf die tour zum Elzetterwald geht und folglich im Vijlenerwald fortfährt, wohin die Exkursion auch entlang dem weithin bekannten waldcafe "der Keuchen hirsch" kommt. Dann geht die tour weiter durch den Vijlenerwald Richtung der Rand mit Belgien am Wolfhaag/Gemmenich. Folglich gehen wir zu den 3 Landerpunkt . Worauf die weitere tour durch den Aachenerwald geht, mit etwas schönen singletrails entlang der Thalys Schiene. Nachher komt die tour zuruck bis  den 3 landerpunkt, von zurück, dem von uns Antriebsdrehrichtung mechelen sich entspannte. Lohnaufmerksamkeit zu!! Die Exkursion kreuzt sich an einigen Plätzen ..... an hereinkommt vom ersten Bündelweg linksaf Nehmen.