Streckenorte:
Infotafel am Carthausplatz Frankfurt (Oder) - Gr. Müllroser Straße - Puschkinstraße - Damaschkeweg - Langer Grund - Baumschulenweg - Ziolkowskistraße - Kopernikusstraße - B112 - Lossow - Brieskow-Finkenheerd - Wiesenau - Ziltendorf - Aurith - Oderdeich - Brieskow-Finkenheerd - Lossow - Lossower Kurven - Infotafel am Carthausplatz Frankfurt (Oder)

Kartenempfehlung:
Radwander- und Freizeitkarte ODER-SPREE-SEENGEBIET, Maßstab 1:75.000, ISBN 978-3-934895-52-2, Pietruska-Verlag.

Aurith: Der winzige Ort wurde weltweit bekannt durch den Deichbruch während des "Jahrhundert"-Hochwassers der Oder im Jahr 1997. Die gesamte Ziltendorfer Niederung war damals meterhoch überschwemmt. Die Bewohner mussten ihre Häuser aufgeben und später fast alles wieder neu instandsetzen. Dabei wurden sie durch eine beispiellose deutschlandweite Spendenaktion unterstützt. Heute findet der Rad-Tourist in dem kleinen Ort am Oderdeich zwei Gaststätten und den viele Kilometer langen asphaltierten Deichweg, der in der Saison von Skatern, Radlern und Wanderern genutzt wird. Auf der östlichen Oder-Seite liegt Urad. Dieser heute polnische Ort war bis 1945 Teil der Gemeinde Aurith.

Ziltendorf & Wiesenau: In den beiden Dörfer an der Bundesstraße 112 findet der bedürftige Radler die üblichen Dorfgasthöfe, einen Bäcker sowie einen Parkplatz mit Imbissangebot für Durchreisende. Alles sauber, alles fein = blühende Landschaften.

Brieskow-Finkenheerd: Auf der Fahrt durch Br.-Finkenheerd empfehle ich einen Stopp am Bonsaigarten (Japanische Gartenwelt), der mit viel Aufwand gestaltet wurde und Neugierigen offensteht. Im Eiscafe Sommer können Eisfreaks anhalten und Eis oder lockeren Kuchen mit Kaffee ordern. Fischfreunde finden leckere Alternativen im Fischrestaurant Schneider. In Lossow bietet die "Little Ritze" rustikale Küche.

Interessante Internetseiten:

• Bonsaigarten: www.japanische-gartenwelt.de/
• Fischerei Schneider: www.fischer-schneider.de
• Eiscafe Sommer: www.sommerseiscafe.de/
• Frankfurter Tourismusverein: www.frankfurt-oder-tourist.de
• Aurith: www.unser-aurith.de

Mitnehmen: Ausweis, Handy, Radkarte, Regenjacke, Ersatzschlauch, Mineralwasser, Proviant.

Further information at