Scroll down for English.

Hier handelt es sich um eine meiner Lieblings-Kurztouren. Zuerst radeln Sie Richtung Wertachtal und weiter auf abgelegenen Wegen durch Bachtel und Wildberg. Kurz nach Wildberg kommen sie zu einer Hängebrücke. Schon das Überqueren der Brücke ist ein Abenteuer für sich. Es wackelt und schaukelt, der Fluß nur wenige Meter unter Ihnen, während Sie Ihr Fahrrad hinüber schieben oder tragen. Gleich nach der Überquerung finden Sie den perfekten Platz für eine kurze Pause.

Nach dem Aufstieg aus dem Wertachtal folgen Sie einem Fahrradweg nach Rückholz und anschließend über landwirtschaftliche Wege wieder ins Wertachtal und weiter nach Nesselwang.

This is one of my favourite short tours (23 kms) from Nesselwang.
Dropping down to and then crossing the Wertach River you follow tracks and little used roads through Bachtel and Wildberg to reach a hanging bridge which takes you back across the Wertach.

The bridge itself is an adventure as it shakes and rolls below you while you carry your bike across. On the far side is a field with a seat to enjoy a rest and maybe something to drink and eat.

Once you have climbed out of the valley there is a cycle track most of the way back to Rückholz where you turn off back on to side roads. You finish by dropping back down in to the Wertach Valley and then following a side valley back to Nesselwang.

Verdere informatie onder

http://www.hogarth.de/index.php?article_id=133