In Anlehnung an die Waldviertler MTB-Tour, Startpunkt in Litschau, wurde eine Runde zwischen den 100 Karpfenteichen im Bereich Třeboň mit Start in Tust ausgearbeitet und gefahren. Die Besonderheit: da Berge völlig fehlen, ist die Runde, auch abgekürzt, mit „Kind und Kegel“ zu bewältigen. Wir haben selten so viele Familien auf dem Radl gesehen. Die Radlerdichte ist mit den bekanntesten heimischen Radlrunden (z.B. Chiemseeradweg) vergleichbar, übertrifft sie sogar.

Start für uns, die wir aus dem Waldviertel anfuhren, war ein PP hinter einem geschlossenen Restaurant in Tust. Vor hier ging's gleich auf Nebenstraßen nach Chlum U Třeboňe und wenig später weg von den Autostraßen. Über die Dämme durch das Moorgebiet, Tierbeobachtungen sind bei genügend Zeit möglich. Nach Überquerung der E 551 kehrten wir wie geschätzt 100 andere Radfahrer in einem Lokal ein.

Weiter an interessanten Wehrbauten (auch deutsch geschriebene Infotafeln) in die zentrale Stadt der Karpfenzucht, Třeboň, früher Name Wittingau. Ein wunderschöner Stadtplatz und ein Schloss verführen zum längeren Verweilen.

Weiter immer dem Track nach, man schneidet den Hinweg kurz an. Dann eine neue Führung, wieder an vielen Seen vorbei und kurz auf der Autostraße 153. Dann vor der E 49 links ab. Feststellung: wir haben unsere Badebekleidung nicht umsonst mitgenommen. Ein wunderschöner Baggersee mit klarem Wasser. Denn die Fischteiche ladeten keineswegs zum Baden ein. An dem 4 km langen See gibt es unzählige Badeplätzchen, auch textilfrei wäre möglich. Zum Schluss versperrte uns ein verschlossenes Eisentor den Weiterweg, kurze Umleitung über die Hauptstraße, auf der die letzten 500 m der PP wieder erreicht ist.

Fazit: wieder einmal eine etwas ganz andere Radlrunde! Bei uns ging ein kräftiger Wind, der den befürchteten Angriff der Mücken in Grenzen hielt. Laut Internet soll im Landschaftsschutzgebiet Trebonsko über 6000 Teiche zur Karpfenzucht angelegt sein und zum UNESCO-Biosphärenreservat gehören.

Wir waren mit dem MTB unterwegs, die Runde ginge aber auch mit einem anderen Fahrrad, außer mit einem Rennrad.

Další informace v části

http://www.czechtourism.com/de/a/trebonsko/