Il tour parte dal centro storico di Borgo Valsugana, passando per la frazione di Olle per poi continuare sempre su strada asfaltata verso la Val di Sella. Dopo 4 tornanti in salita la strada inizia a diventare pianeggiante; si passa davanti al percorso Arte Natura Arte Sella per poi girare a sinistra seguendo le indicazioni per Porta Manazzo. Al bivio successivo si mantiene la destra per poi continuare sulla strada sterrata. Dopo una serie di curve la strada inizia a scendere fino ai tornanti che portano all’abitato di Barco e da qui si prende la ciclabile della Valsugana per rientrare al punto di partenza.

244 Tour Val di Sella

Die Tour beginnt im historischen Zentrum von Borgo Valsugana, es geht vorbei an der Fraktion Olle und dann auf asphaltierter Straße ins Val di Sella. Nach einem Anstieg mit 4 Kehren wird die Straße ebener, man gelangt zum Naturwanderweg Arte Natura der Ausstellung Arte Sella und biegt dann links in Richtung Porta Manazzo ab. An der nächsten Straßenkreuzung hält man sich rechts, um dann auf der Schotterstraße weiterzufahren. Nach einer Reihe von Kurven verläuft die Straße bergab und bringt uns nach ein paar Kehren zum Ort Barco, von hier aus nimmt man wieder den Radweg des Valsugana und erreicht so den Ausgangspunkt.

244 Val di Sella Tour

The tour starts from the historic center of Borgo Valsugana, passes through the hamlet of Olle and it continues on paved road up to Val di Sella. After 4 ascending hairpin turns the road becomes flat; pass along the trail Arte Natura Arte Sella and then turn left, following signs for Porta Manazzo. At next crossroad keep the right then continue on the dirt road. After some curves the road descends until the hamlet Barco; take the cycling path to return at the starting point.