Il tour parte da località Campestrini a Torcegno e continua per il primo tratto su strada asfaltata poi, dopo il ponte sul torrente Ceggio, la strada inizia ad essere sterrata la quale porta in salita fino al bivio che permette a destra di raggiungere la Malga Casa Pinello e a sinistra di continuare il nostro percorso fino a giungere a Malga Colo e i laghetti di montagna adiacenti. Il percorso rientra su strada asfaltata fino alla località Ganarini dove dopo una breve ma impegnativa rampa scenderemo fino a Torcegno per un single track mozzafiato.

Tour Val di Cavè

Die Tour beginnt in der Lokalität Campestrini in Torcegno. Der erste Abschnitt verläuft auf asphaltierter Straße, nach der Brücke über den Bach Ceggio wird die Straße zur Schotterstraße. Sie verläuft ansteigend bis zur Kreuzung, an der es rechts zur Almhütte Malga Casa Pinello geht. Anschließend fahren wir links bis zur Almhütte Malga Colo und dann bis zu den in der Nähe liegenden Bergseen. Die Strecke verläuft bis zur Lokalität Ganarini erneut auf asphaltierter Straße.Dort angekommen fährt man, nach einer kurzen, aber anstrengenden Steigung, bergab und über einen atemberaubenden Singletrack ins Dorf Torcegno.

Valley Cavè Tour

The tour starts from loc. Campestrini in Torcegno and continues on paved road on the first stretch; after the bridge on stream Ceggio, the road is unpaved and leads uphill to the fork, that leads on the right to Malga Casapinello and on the left to Malga Colo and the alpine lakes in the near. The route continues on asphalt road unto loc. Ganarini; after a short but demanding ascent ride down to Torcegno for a thrilling single track