Login

Forgotten password?

Cookies have to be accepted!
Your browser's cookie functionality is disabled. Please enable this functionality.

Not a member yet?

Register now
Login

Available for registred users only

Log in to use this feature.

Forgotten password?

Cookies have to be accepted!
Your browser's cookie functionality is disabled. Please enable this functionality.

Not a member yet?

Register now
Filter
Categories
Advanced filters
  • Distance (km)
  • Height
Save filters Reset filter

TrackRank

QRCode

Technical data

Distance14,3 km Height380 m Way down374 m Duration04:20 h:m Date18.05.2009
Scores Author Landscape Fun factor Fitness Technique

Statistics

6270 Views Scores 22 Downloads Average
Rate
  • Track data sheet
  • Directions
  • Downloads

Wędrówkę zaczynamy z Przełęczy Jugowskiej. Samochód zostawiamy na płatnym parkingu (5 PLN) albo parkujemy na poboczu drogi. Szlakiem czerwonym biegnącym obok dużej drewnianej tablicy z opisem Gór Sowich zaczynamy podejście na Niedźwiedzią Skałę. Po kilku krokach wchodzimy na skraj hali z widokiem na Góry Stołowe i Orlickie. Podejście nie jest długie i szybko osiągamy wierzchołek. Teraz czeka nas zejście do Koziego Siodła. Tu krzyżuje się kilka szlaków pieszych i rowerowych. Podążamy dalej szlakiem czerwonym. Podejście trochę niewygodne ze względu na kamienie. Po kilkunastu minutach droga staje się równa i w oddali widzimy kamienną wieżę. Widok szpeci stalowy maszt stojący obok. Z wieży roztacza się piękna panorama warto więc pokonać jej kamienne stopnie. W pobliżu wieży dużo drewnianych ławek i stołów, palą się ogniska. Odpoczywając można więc usmażyć sobie kiełbaski. W kierunku Małej Sowy poprowadzą nas znaki żółte. Droga jest bardzo wygodna dopiero zejście z Małej Sowy jest bardziej strome. Gdy dojdziemy do skrzyżowania z szeroką leśną drogą należy skręcić w lewo. Tym skrótem dojdziemy do szlaku fioletowego. Warto pójść tędy gdyż po kilkudziesięciu metrach możemy oglądać piękną panoramę Gór Wałbrzyskich i Karkonoszy. Po kilku minutach spotykamy szlak fioletowy którym idziemy w kierunku Wielkiej Sowy (skręcamy w lewo). Doprowadzi nas on do Schroniska Sowa. Tu można coś zjeść i wypić. Dalej poprowadzi nas rowerowy szlak iebieski. W ten sposób osiągniemy Kozie Siodło. Stąd czarnym szlakiem rowerowym, szeroką leśną drogą biegnącą równolegle do zbocza dotrzemy do Przełęczy Jugowskiej.

http://sowirower.pwii.pl/

http://www.gorysowie.org.pl/

http://de.wikipedia.org/wiki/Eulengebirge

http://sowie.republika.pl/

Further information at

http://www.gorysowie.pl/

Tour gallery

Tour map and elevation profile

  • Open Street Map
  • Google
Minimum height 795 m Maximum height 1005 m Detailed view

More about the tour author

Senecio
Member since 2008

Send private message

Comments

http://sowirower.pwii.pl/

http://www.gorysowie.org.pl/

http://de.wikipedia.org/wiki/Eulengebirge

GPS tracks

Trackpoints
  • GPX / Garmin Map Source (gpx) download
  • TCX / Garmin Training Center® (tcx) download
  • CRS / Garmin Training Center® (crs) download
  • Google Earth (kml) download
  • G7ToWin (g7t) download
  • TTQV (trk) download
  • Overlay (ovl) download
  • Fugawi (txt) download
  • Kompass (DAV) Track (tk) download
  • Track data sheet (pdf) download
  • Original file of the author (gpx) download

More about the tour author

Senecio
Member since 2008

Send private message
Share track
Add to my favorites
Remove from my favorites
Edit tags
My score
Rate
Track: Przełęcz Jugowska - Wielka Sowa - Mała Sowa - Schronisko Sowa - Przełęcz Jugowska (Eulengebirge)
Type: Hiking
Distance: 14,3 km
Evaluated on:
Duration:
Day(s)
Hour(s)
Minute(s)
Score: Landscape Fun factor Fitness Technique