English follows German.
Dieses ist eine zweitägige Reise in den berühmten Oze Sumpflandbereich. Es gibt viele differen die Wege, die hier vorhanden sind, und Sie können Hyuchigatake auch klettern, aber wir didn't haben Zeit. Am ersten Tag kletterten wir von Oshimizu über Sanpei-touge (Pass) zu Oze-numa und blieben an der Chozo-goya Gebirgshütte. Dieses dauerte ungefähr 3 Stunden. Am zweiten Tag gingen wir über Sarafuse und Shirao Berge zu Fujimi-touge (Pass). Von gibt es ihm gehen hinunter eine Kiesautostraße zum Skierholungsort ein langes, in dem wir unser Auto geparkt hatten.
This is a two-day trip into the famous Oze marshland area. There are many differen routes available here, and you can also climb Hyuchigatake, but we didn't have time. On the first day, we climbed from Oshimizu over Sanpei-touge (pass) to Oze-numa, and stayed at the Chozo-goya mountain hut. This took about 3 hours. On the second day we walked over Sarafuse and Shirao mountains to Fujimi-touge (pass). From there it is a long walk down a gravel car road to the ski resort, where we had parked our car.
Dieses ist eine zweitägige Reise in den berühmten Oze Sumpflandbereich. Es gibt viele differen die Wege, die hier vorhanden sind, und Sie können Hyuchigatake auch klettern, aber wir didn't haben Zeit. Am ersten Tag kletterten wir von Oshimizu über Sanpei-touge (Pass) zu Oze-numa und blieben an der Chozo-goya Gebirgshütte. Dieses dauerte ungefähr 3 Stunden. Am zweiten Tag gingen wir über Sarafuse und Shirao Berge zu Fujimi-touge (Pass). Von gibt es ihm gehen hinunter eine Kiesautostraße zum Skierholungsort ein langes, in dem wir unser Auto geparkt hatten.
This is a two-day trip into the famous Oze marshland area. There are many differen routes available here, and you can also climb Hyuchigatake, but we didn't have time. On the first day, we climbed from Oshimizu over Sanpei-touge (pass) to Oze-numa, and stayed at the Chozo-goya mountain hut. This took about 3 hours. On the second day we walked over Sarafuse and Shirao mountains to Fujimi-touge (pass). From there it is a long walk down a gravel car road to the ski resort, where we had parked our car.
Further information at
http://www.malcomson.com/gallery/oze2004Tour gallery
Tour map and elevation profile
Minimum height 1073 m
Maximum height 2000 m
More about the tour author
|
zangezur |
Comments
English follows German.
Mit dem Auto können Sie zum Tokura Skierholungsort fahren, in dem Sie parken können (1000 Yen ein Tag), und verfangen dann sich ein Taxi zu Oshimizu. Es ist vermutlich einfacher, einen Zug von Tokyo zu Jomou-kougen vollständig zu erreichen, dann ein Bus zu Oshimizu. Dieser Weg ist von einem späten April bis das Ende November nur geöffnet. Im Winter sind alle Hütten geschlossen, und Oze ist eine zutreffende Winterwildnis mit bis 5 Metern Schnee. Nur für die mit kampierender Erfahrung des Winters.
By car, you can drive to Tokura ski resort, where you can park (1000 yen a day), and then catch a taxi to Oshimizu. It is probably easier to catch a train from Tokyo to Jomou-kougen, then a bus all the way to Oshimizu. This route is only open from late April until the end of November. In winter all the lodges are closed, and Oze is a true winter wilderness with up to 5 metres of snow. Only for those with winter camping experience.
Mit dem Auto können Sie zum Tokura Skierholungsort fahren, in dem Sie parken können (1000 Yen ein Tag), und verfangen dann sich ein Taxi zu Oshimizu. Es ist vermutlich einfacher, einen Zug von Tokyo zu Jomou-kougen vollständig zu erreichen, dann ein Bus zu Oshimizu. Dieser Weg ist von einem späten April bis das Ende November nur geöffnet. Im Winter sind alle Hütten geschlossen, und Oze ist eine zutreffende Winterwildnis mit bis 5 Metern Schnee. Nur für die mit kampierender Erfahrung des Winters.
By car, you can drive to Tokura ski resort, where you can park (1000 yen a day), and then catch a taxi to Oshimizu. It is probably easier to catch a train from Tokyo to Jomou-kougen, then a bus all the way to Oshimizu. This route is only open from late April until the end of November. In winter all the lodges are closed, and Oze is a true winter wilderness with up to 5 metres of snow. Only for those with winter camping experience.
GPS tracks
Trackpoints-
GPX / Garmin Map Source (gpx) download
-
TCX / Garmin Training Center® (tcx) download
-
CRS / Garmin Training Center® (crs) download
-
Google Earth (kml) download
-
G7ToWin (g7t) download
-
TTQV (trk) download
-
Overlay (ovl) download
-
Fugawi (txt) download
-
Kompass (DAV) Track (tk) download
-
Track data sheet (pdf) download
-
Original file of the author (g7t) download
More about the tour author
|
|
zangezur |
Add to my favorites
Remove from my favorites
Edit tags
Open track
My score
Rate