Nederlands: zie onder. 

FR: J'adore ce petit tour! Pour ceux qui aiment un défit...: il ne faut pas aller à l'étranger pour se sentir grimpeur. Waimes se trouve tout près de Stavelot et du petit village Wanne. Pour joindre ce petit village, il faut impérativement monter: 2 des 4 côtes sont connues grâce à Liège-Bastogne-Liège et la Flèche Wallonne. Les deux autres côtes sont moins connues. Ce tour vous fait explorer les cîmes de Waimes, la région de Malmedy et les 4 côtes de la Wanne. En général les routes sont en bon état. Une exception: la route entre Hédomont et Lamonriville est en mauvais état. Des vues magnifiques!

Roadmap: (remarque: VT= point noeud Velotours) Départ à l'église de Waimes = VT126 => VT 124 => VT 125 => direction VT 167: vous passez Malmedy, vous montez et redescendez jusqu'à Lamonriville. Descendez jusqu'à Bellevaux: tournez à droite à l'hauteur de la Maison de jeunesse, suivez la route, vous traverserez l' Amblève et la Warche, tournerz à droite direction Chevofosse (virage 270°, ça monte ici!), vous passez en dessous de l'autoroute, suivre la route étroite.  Après 3 kilomètres vous traversez l'autoroute. Allez tout droit. Descendez à droite direction Masta (ne pas aller jusqu'à Masta!), allez avant Masta à gauche et suivez la "Route de Chazilles/ Route de Challes". Vous passerez à votre droite le camping des Challes. Vous suivez la route jusqu'à l'"Avenue des Démineurs". Vous prenez à gauche et vous prenez au rond point la deuxième sortie pour entrer à Stavelot par une route en pavés. Vous suivez la route qui tourne/descend à gauche. Vous traversez un pont sur l'Amblève et vous prenez immédiatement à droite pour entamer la première ascension de la Wanne. Vous suivez la route jusqu'au village de Wanne. Cette ascension est la plus dure. A Wanne vous allez tout droit direction Vielsalm. Vous suivez la route et prenez au bout à droite. Vous suivez cette route qui descend et aboutit sur la grande route (Avenue de la Résistance) entre Trois-Ponts et Vielsalm. Cette route offre la seule opportunité de rouler plus ou moins plat. Au bout de cette route (=à Trois-Ponts) vous prenez à droite et immédiatement après encore une fois à droite direction la gare de Trois-Ponts. Vous commencez à la deuxième ascension de la Wanne. Suivre jusqu'à Wanne. Au rond point à Wanne, vous prenez la deuxième sortie et vous suivez direction Hénumont. Vous suivez la route de Soumagne, vous passez à Henumont. Vous montez et redescendez direction Stockeu à Stavelot. A votre main gauche vous passerez le monument de Eddy Merckx. La descente à partir d'ici est dangereuse. Toujours tenir à droite. Suivre le chemin. Au bout vous tournez 270° à droite pour remonter à Beaumont. Ceux qui ne sont pas encore fatigués peuvent aller à gauche, avant le pont tourner encore une fois 300° à gauche pour faire le Stockeu: il s'agit d'une boucle de 4 km en plus et de quelques centaines de dénivelés positifs. Prenez à Beaumont à gauche et descendez vers Planche. Traversez dans la vallée un petit pont sur l'Amblève et prenez immédiatement après à droite direction Ligneuville. Suivez Lasnenville, Pont Borgueuse Hé, Thier d'Amblève, prenez à gauche la Route Hawarden. Tournez à gauche sur la grande route vers Ligneuville. Vous traversez Ligneuville et remontez en roulant direction Baugnez. Vous aurez sur votre droite le cimetère où monsieur Hawarden (qui était en réalité une dame déguisé et en fuite) est enterré(e). Vous passez au VT 167 => VT 132 => Suivez la grande route jusqu'au bout. Vous aurez à gauche le musée Baugnez 44 (2ième guerre mondiale).  Prenez à droite direction Waimes. Prenez la première route à droite direction Thirimont. Prenez la première route à gauche. Montez vers les éoliennes de Waimes. A l'hauteur des éoliennes vous descendez  vers Waimes: Rue des hêtres, rue du bac, église de Waimes = point de départ.

NL: Mijn absolute favoriet! Relatief kort parcours dat gemakkelijk uit te breiden valt met meer hellingen en meer hoogtemeters per afgelegde kilometer.
Start en aankomst aan de kerk in Waimes: Rue du Centre 21a (vlakbij het toeristisch bureau). Prachtig landschap. Over het algemeen goede banen. Uitzondering: het stuk tussen Hédomont en Lamonriville (na ongeveer 12 km): oppassen voor putten.
De Wanne wordt voor een eerste maal van de steile kant beklommen (Stavelot naar Wanne), afdaling richting Vielsalm. Terug naar Trois-Ponts en 2e beklimming via de gemakkelijke zijde (Trois-Ponts-Wanne), afdaling via de Col du Stockeu.

ROADMAP

Roadmap: (opmerking: VT= fietsknooppunt Velotours) Start aan de kerk van Waimes = VT126 => VT 124 => VT 125 => richting VT 167: u passeert Malmedy, u stijgt en daalt tot in Lamonriville. Blijf daar dalen tot aan Bellevaux: draai ter hoogte van het "Maison de jeunesse" naar rechts, volg de baan. U steekt de Amblève en de Warche over, draai naar rechts richting Chevofosse (bocht van 270°,het stijgt hier!), u passeert onder de autosnelweg. Volg het baantje. Na ongeveer 3 kilometer (vnl klimmen!) steekt u de autosnelweg opnieuw over. Rijd rechtdoor en daal af richting Masta. Ga vóór Masta naar links en volg de "Route de Chazilles/ Route de Challes". Op uw rechterkant passeert u de camping des Challes. Volg de baan tot aan het einde en ga op de '"Avenue des Démineurs" naar links. Aan het ronde punt neemt u de tweede uitgang en u rijdt Stavelot binnen over een kasseiweg. Volg deze kasseiweg die naar links daalt. Steek opnieuw de Amblève over en ga onmiddellijk naar rechts om aan de eerste beklimming van de Wanne te beginnen. Volg de baan tot in het dorpje Wanne (dit is de zwaarste beklimming!). In Wanne gaat u rechtdoor richting Vielsalm. Volg de baan tot op het einde en rijd vervolgens naar rechts. Volg deze dalende en krinkelendewinkelende baan tot op het einde. Op de Avenue de la Résistance gaat u naar rechts richting Trois-Ponts. Dit is het enige stuk waar u min of meer vlak kunt rijden. op het einde van deze baan (=in Trois-Ponts) gaat u naar rechts, om onmiddellijk weer naar rechts te gaan. U begint nu aan de tweede beklimming van de Wanne. U passeert aan het station van Trois-Ponts. Rijd tot aan Wanne en neem aan het mini rond puntje de uitgang richting "Hénumont/Soumagne". Volg deze baan. u passeert in Hénumont en klimt en daalt naar het monument van Eddy Merckx boven aan de Stockeu. Hou ter hoogte van dit monument rechts aan. opgepast hier wordt de afdaling gevaarlijk: het is steil, smal en er zijn putten: uitkijken en niet te snel rijden. Op het einde van de baanrijdt u naar rechts: u moet schakelen en 270° draaien  (van dalen naar stijgen!) om richting Beaumont te klimmen. [Diegenen die nog fris zitten kunnen naar links draaien en vlak voor de brug, die u al eens overgestoken bent, weer naar links draaien (300°) om aan de Stockeu te beginnen. Het extratoertje bedraagt 4 km]. Draai ter hoogte van Beaumont naar links. U passeert in Planche et steekt een kleine brug over de Amblève over. Draai hier onmiddellijk naar rechts richting Ligneuville. Volg de baan : Lasnenville, Pont Borgueuse Hé, Thier d'Amblève, draai vervolgens naar links op de Route Hawarden. Draai opnieuw naar links. U bent nu op de grote baan naar Ligneuville. Doorkruis Ligneuville. U passeert VT 167 => VT 132 => Volg de grote baan tot op het einde. Ga daar naar rechts (richting Waimes) en de eerste baan opnieuw naar rechts (Grosbois richting Thirimont).Neem de eerste weg naar links. U klimt nu naar de vijf windmolens van Waimes. Volg de baan (rue des hêtres, rue du bac) en daal terug naar Waimes. Aan de kerk bent u terug bij uw vertrekpunt! 

Ulteriori informazioni sotto