Streckenpunkte:
Startort am Rathaus Frankfurt (Oder) - Grenzbrücke Slubice - Südlicher Oderdeich - Großer Basar Slubice - Alter Judenfriedhof - Eisenbahnbrücke - Autobahnbrücke - Gedenkstätte Schwetig - Swiecko - Rybocice - Kunice - Urad - Restaurant an der Fernstraße 29 - Urad - Kunice - Rybocice - Swiecko - Autobahnbrücke - Eisenbahnbrücke - Basar Slubice - Frankfurt (Oder)

Die Strecke ist teilweise schon beschrieben worden (siehe Tour 16 nach Rybocice). Um unterwegs die Gegend besser kennenzulernen, rate ich an, eine günstige Landkarte mitzunehmen. Ich empfehle die Radwanderkarte "Oder-Spree-Seengebiet". Außerdem sollten ein paar polnische Zlotys eingesteckt werden. Wer in Polen mit Euro bezahlt, wird manchmal mehr zahlen als mit polnischen Zlotys ;-). Beim Umrechnen "verrechnen" sich einige wenige Händler mitunter recht großzügig zu ihren eigenen Gunsten. Dies ist mir in der Urader Gaststätte an der Fernstraße (Wendepunkt der Tour) passiert, wo die Preise nicht in Euro, sondern nur in Zlotys angezeigt werden. Nachdem ich den "Rechenfehler" rechtzeitig bemerkt hatte, habe ich dort sofort meine Zlotys gezückt und damit bezahlt. Euros in Zlotys umtauschen kann man in Slubice in den Wechselstuben "Kantor". Auf der Hin- bzw. Rücktour führt die Tour am großen Slubicer Basar vorbei, auf dem der hungrige oder durstige Radler in den zahlreichen Imbiss-Stuben einen Radler trinken oder deftiges Fastfoot essen kann.

Die ruhige asphaltierte Nebenstraße parallel zur Oder eignet sich gut zum Radeln, da wenig Autos dort unterwegs sind. Die relativ kurzen Straßenwellen am Rand des Odertales machen das Radeln leicht.

Ehemaliger Judenfriedhof: www.juedischesfrankfurtvirtuell.de/de/de_A.php
Frankfurter Touristenverein: www.frankfurt-oder-tourist.de
Slubice: www.slubice.pl
Bahn-Homepage: www.bahn.de

Deutschsprachiger Notruf für Touristen:
Vom 1. Juni bis 30. September gibt es in Polen einen deutschsprachigen Telefonnotruf für Touristen, die etwa Dokumente verloren haben, medizinische Hilfe benötigen, eine Autopanne oder andere Probleme haben. Die Festnetznummer 0048 222 787 777 und die Handy-Hotline 0048 608 599 999 sind - außer an Feiertagen - täglich von 08 bis 22 Uhr erreichbar. Für den Service werden nur die Tarife des jeweiligen Anbieters fällig, die Beratung selbst ist kostenlos!

Unbedingt mitnehmen: Ausweis, Handy, Radkarte, Regenjacke, Ersatzschlauch, Mineralwasser, Proviant.

Ulteriori informazioni sotto