Streckenorte:
Carthausplatz Frankfurt (Oder) - Grenzbrücke - Slubice - NS-Lager Swiecko - Swiecko - Rybocice - Oderstrand Kunice - Oderstrand Urad - Imbissbar Urad - Herrenhaus Maczkow - Pulverkrug - Rastplatz Zielony Bor - Rybocice - Bruchkantenweg - Swiecko - Basar Slubice - Brunnenplatz - Carthausplatz Frankfurt (Oder)

Karten-Empfehlung: Radwander- und Freizeitkarte ODER-SPREE-SEENGEBIET, Maßstab 1:75.000, ISBN 978-3-934895-52-2, Pietruska-Verlag, 4,90 Euro.

Von Frankfurt bis Maszkow rollte ich meist auf gutem Untergrund. Erste Ausnahme bildete die schottrige Passage zwischen Slubice und Swiecko, u.a. unter der Autobahn hindurch. Ab Maczkow fuhr ich durch den Wald bis Pulverkrug auf relativ trockenen sandigen Waldwegen. Die eine oder andere kurze tiefe Sandstrecke zwang mich vom Rad: Wer sein Rad liebt, der schiebt es auch mal ein paar Meter - bei strahlendem Sonnenschein kein Problem. Mitten im polnischen Wald, abseits der Zivilisation, braucht man Selbstvertrauen, Orientierungsvermögen und eine gute Landkarte. Ich hatte alles dabei.

Am Pulverkrug informiert ein Gedenkstein über die Geschichte des Ortes: Dort stand bis 1945 eine Papierfabrik, die leider als Folge des 2. Weltkrieges zerstört wurde. U.a. hat diese Papierfabrik auch für die alte Frankfurter Viadrina-Universität bis 1811 Papier produziert. Heute zeugen nur noch wenige Mauerreste inmitten der Natur von dieser langen Produktionsgeschichte. Der Gedenkstein erinnert an den Ort Pulverkrug mit folgendem deutschen Text-Teil: "Am 22. September 1997 konnte dieser Stein dank Zusammenarbeit des Kulturamtes der Wojewodschaft Gorzow WLPK und des Heimatkreises Weststernberg wiedererrichtet werden." Darunter folgt ein Text in polnischer Sprache.

Von Zielony Bor führte ein teils sandiger, teils gepflasterter Weg in Richtung Rybocice.
Naturliebhaber werden das Wegstück zwischen Rybocice und Swiecko entlang der Talbruchkante lieben lernen.

Aufgrund der wechselnden Wegequalität eignet sich die gesamte Tour sowohl fürs Touringrad, fürs Trekkingrad als auch fürs Mountainbike.

Interessante Webseiten:
www.frankfurt-oder-tourist.de
www.slubice.pl

Ulteriori informazioni sotto