Streckenpunkte:
Rathaus Frankfurt (Oder) - Grenzbrücke - Verkehrskreisel Slubice - Nördlicher Oderdeich - Nowy Lubusz - Rastplatz und Gedenkstein auf Höhe Lebus - Deichweg - Owczary mit Wiesenmuseum und Bar - Gemeinde Plawidlo - Basar Slubice - Grenzbrücke Frankfurt (Oder)

Kartenempfehlung:
Radwander- und Freizeitkarte MÄRKISCH-ODERLAND / LEBUSER LAND, Maßstab 1:75.000, ISBN 978-3-934895-58-4, Pietruska-Verlag, 4,90 Euro.

Owczary (dt.: Ötscher): Nördlich der Kreisstadt Slubice liegt an derLandstrasse nach Küstrin das kleine Dort Owczary. Attraktiv ist der Ort durch das für Polen einmalige Wiesenmuseum (Museum Laki), dass direkt an der Landstrasse nach Küstrin liegt. Südlich davon wartet eine kleine Gaststätte (Bar) auf Gäste. Am Platz vor dem Wiesenmuseum liegt ein Stein, der zur touristischen "Steinroute am Warthebruch" gehört.

Die Tour ist geeignet für fast alle Rad-Arten. Angesichts der oft sandigen Wege und einer längeren Betonsteintrasse wird von den Radlern eine gewisse Robustheit und Gelassenheit erwartet. Ab dem Rastplatz in Höhe Lebus sollte der Deichweg neben dem Deich genutzt werden. Oben auf dem Deichkamm gibt es leider keinen ausgebauten Weg. Erst kurz vor dem Abbiegen Richtung Owczary kann ein Betonsteinweg auf dem Deich befahren werden.

• Wiesenmuseum Owczary: www.eko.org.pl/lkp/ger_owczary.html
• Frankfurter Tourismusverein: www.frankfurt-oder-tourist.de/
• Slubice: Wikipedia

Deutschsprachiger Notruf für Touristen:
Vom 1. Juni bis 30. September gibt es in Polen einen deutschsprachigen Telefonnotruf für Touristen, die etwa Dokumente verloren haben, medizinische Hilfe benötigen, eine Autopanne oder andere Probleme haben. Die Festnetznummer 0048 222 787 777 und die Handy-Hotline 0048 608 599 999 sind - außer an Feiertagen - täglich von 08 bis 22 Uhr erreichbar. Für den Service werden nur die Tarife des jeweiligen Anbieters fällig, die Beratung selbst ist kostenlos!

Unbedingt mitnehmen: Ausweis, Handy, Radkarte, Regenjacke, Ersatzschlauch, Mineralwasser, Proviant.

Further information at