Der Klinovec (auf Deutsch: Keilberg) ist mit 1244 m der höchste Gipfel des Erzgebirges. Er ist von allen Seiten mit Liften und von einer Straße erschlossen. Im Winter ein beliebtes Skigebiet und im Sommer ein Mekka für Mountainbiker. Viele Trails, auch natürliche, führen nach unten. Man wird immer wieder neue Wege finden. Mit 10,2 km soll der Azurtrail der längste Europas sein. Dies war mein Ziel und nebenbei bei der Rückfahrt noch einen verlassenen Ort (Königsmühle) mitnehmen. Dieser Azurtrail ist sehr einfach, ist auch für Kinder und Anfänger bestens geeignet.

Start wie immer am Hotel Alpina Lodge in Oberwiesental. Bereits nach einem Kilometer geht’s auf einem den Fußgängern und Radfahrern vorbehaltenen Grenzübergang auf die tschechische Seite des Baches Polava. 300 m später rechts abbiegen, die Abzweigung ist nicht ausgeschildert. Nun auf einem geteerten Radweg bis man auf Höhe 1125 m in die Hauptstraße einbiegt. 100 Hm später links in einen Trail abbiegen, als Stoneman Miriquidi gekennzeichnet. Nach insgesamt einer dreiviertel Stunde ist man am Gipfel.

Die Startpunkte der Trails sind gekennzeichnet. Es macht unheimlich Spaß, den Azur runterzubrettern. Wenns gemütlich gehen soll, ist man trotzdem in einer guten halben Stunde an seinem Ende, eine Bar ist dort vorhanden. Der Sessellift bringt einem wieder zum Startplatz zurück.

Ich wollte jedoch den Berg umkreisen, fuhr auf der Teerstraße über Jachymov nach Sucha und fuhr, da meine Karte dort endete in die falsche Richtung ab. Ich musste dann in Horni Zdar nochmals auf dem Radweg nach Sucha rauffahren und dort richtig einfädeln. Dies waren 13,6 km, 400 Hm und 1 Stunde Zusatzleistung, die meine Nachfolger natürlich auslassen.

Weiter geht’s dann auf beschilderter Route Richtung Nordwesten weiter. Ab der Abzweigung von der Hauptstraße wird es steil, eng, eingewachsen, das Rad wird man kurz schieben müssen. An dem verlassenen Ort Königsmühle stehen verschiedene Skulpturen, die zum Nachdenken anregen. Zum Schluss noch der direkte Heimweg über eine kreuzgeschmückte Anhöhe direkt zum Hotel zurück.

Aufzeichnung meines Garmin gesamt: 50 km, 1400 Hm, 4 Stunden Sattelzeit; Umweg: 13,6 km, 400 Hm, 1 Stunde.

Más información en

Einschränkungen