Login

¿Ha olvidado su contraseña?

Las cookies tienen que estar habilitadas!
Las cookies no están habilitadas en tu navegador. Por favor, modifica la configuración antes de continuar.

Not a member yet?

Register now
Login

Available for registred users only

Log in to use this feature.

¿Ha olvidado su contraseña?

Las cookies tienen que estar habilitadas!
Las cookies no están habilitadas en tu navegador. Por favor, modifica la configuración antes de continuar.

Not a member yet?

Register now
Filtro
Categorías
Filtros avanzados
  • Distancia (km)
  • Altitud en metros
Guardar filtro Restablecer filtro

TrackRank

QRCode

Technical data

Distancia15,2 km Altitud en metros394 m Descenso393 m Duración05:00 h:m Fecha04.04.2009
Valoraciones Autor Paisaje Diversión Condición Técnica

Estadística

1994 Visitas Valoraciones 192 Descargas Promedio
Rate
  • Hoja de ruta
  • Punto de partida
  • Descargas

Unterwegs im Deutsch-Luxemburgischen Grenzgebiet

Am Waldsportplatz (nordöstlich von Bollendorf) beginnen die Wanderung und der GPS Track.

Sie kommen vorbei am: Druidenstein, Teufelsloch, Befestigungsanlage Niederburg, Opferaltar, Diana Denkmal, Schloss Weilerbach, Jegerkreuz, Schweineställe, Burghotel Bollendorf, Römische Villa Rustica, Bildcheslay, Ossenlay, Wolfsschluff und Ritschlay.

Wegbeschreibung:

Vom Waldsportplatz folgen wir unserem Track in östliche Richtung bis zum Druidenstein, ein etwa 2 m hoher Monolith, danach kommen wir vorbei am Neudiesburger Hof und am Teufelsloch, eine Schlucht, die im Laufe der Zeit von den Naturgewalten bizarr geformt wurde.

Die nächste Etappe führt uns vorbei an der keltischen Wallanlage Niederburg, dem Kultstein Opferaltar und dem Reliefstein der römischen Jagdgöttin Diana.

Das nächste Highlight der Tour ist Schloss Weilerbach, das Schloss im Barockstil ist von einem 25 Hektar großen Gelände umgeben, in dem sich ein Schlossgarten nach französischen Vorbildern befindet.

Die nächste Etappe ist eine Abstecher zum Jegerkreuz und den so genannten Schweinställen. Dazu tippeln wir die Kreisstrasse 100 m nach Norden und nehmen hinter der Brücke rechts den Wanderweg.

Wenn man sich den Schweineställe nähert, sieht man links, etwas abseits vom Weg, einen Felsblock, in diesen sind ein Kreuz und die Inschrift Friedrich Anton Jeger 1733 eingemeißelt. Dieser Mann hat bei Steinbrucharbeiten an diesem Ort sein Leben gelassen und ein Freund hat ihm diesen Gedenkstein gemeißelt.

Ziemlich am Ende der Schlucht finden wir die Inschrift Artioni Biber tief eingemeißelt.

Ein Mann namens Biber soll in römischer Zeit hier von einem Bären angefallen sein, aus Dank, dass er überlebte, hat er dieses Gelübde an die bärenartige Göttin Artio angebracht.

Die Schweineställe sind eine 300m lange Schlucht mit alten Bäumen zwischen hohen Felswänden, den Namen "Schweineställe" erklärte man sich so, dass diese Schlucht abgeriegelt an den Enden einen guten Viehpferch und Mastplatz abgab, hier konnten die Schweine Eicheln und Bucheckern fressen, bis sie ihr Schlachtgewicht erreichten.

Zurück am Schloss führt uns der weitere Weg am Ufer der Sauer entlang in Richtung Bollendorf, wir passieren die Alfred Töpfer Fußgängerbrücke über die Sauer nach Luxemburg und erreichen das Burghotel in Bollendorf.

Es geht den Burgweg berauf, an der Römischen Villa Rustica vorbei, weiter bergauf an der Hunolay vorbei bis zur Bildcheslay, ein Felsblock mit grottenartiger Nische und Madonnenfigur.

Wir wandern weiter an der mächtigen Felsformation vorbei bis zur Ossenlay, dort dreht der Weg nach rechts gen Norden. Unser nächstes Ziel ist die "Wolfsschluff" – dort machen wir eine seltsame Entdeckung. Eine mächtige Felsplatte am Weg, im Volksmund "Ritschlay" genannt, weist zwei eigenartige Gleitfurchen auf, die eindeutig von Menschenhand stammen. Ihre Entstehung ist bis heute nicht erforscht.

Von der Wolfsschluff zur Strasse zum Sportplatz ist es jetzt nur noch ein Katzensprung, und es dauert nicht mehr lange, bis das Auto in Sicht kommt.

 

Einkehrmöglichkeiten:Museumcafe’ Remise Schloss Weilerbach nur So. 1100-1700

und einige gute Möglichkeiten in Bollendorf

 

Galería de rutas

Mapa de la ruta y perfil de altitud

  • Open Street Map
  • Google
Minimum height 163 m Maximum height 391 m Vista detallada

More about the tour author

JZ41
Miembro desde 2008

Enviar mensaje privado

Comentarios

Anfahrt: 54669 Bollendorf – von der Ortsmitte der L 3 (Neuerburger Strasse) nach Norden fahren, nach etwa 1,2 Km rechts und gleich wieder links bis zum Waldsportplatz fahren.

Position: 49° 51,7905 N 6° 22,1824 E

Tracks GPS

Puntos del track
  • GPX / Garmin Map Source (gpx) download
  • TCX / Garmin Training Center® (tcx) download
  • CRS / Garmin Training Center® (crs) download
  • Google Earth (kml) download
  • G7ToWin (g7t) download
  • TTQV (trk) download
  • Overlay (ovl) download
  • Fugawi (txt) download
  • Kompass (DAV) Track (tk) download
  • Hoja de ruta (pdf) download
  • Original file of the author (gpx) download

More about the tour author

JZ41
Miembro desde 2008

Enviar mensaje privado
Share track
Añadir a mis favoritos
Eliminar de mis favoritos
Edit tags
Mi valoración
Rate
Ruta: Unterwegs im Deutsch, Luxemburgischen Grenzgebiet
Tipo: Excursionismo
Distancia: 15,2 km
valorizado al:
Duración:
Day(s)
Hour(s)
Minute(s)
Valoración: Paisaje Diversión Condición Técnica