Der erste Teil der Route folgt dem Eurovelo 9 (Thermenradweg) von Biedermannsdorf bis Pfaffstätten. Die Abzweigung Pfaffstätten ist gekennzeichnet. Der Radweg führt durch Pfaffstätten nach Baden. Auch durch Baden ist der Radweg über den Josefiplatz sehr gut als Radweg ins Helenental gekennzeichnet. Vorbei am Rosarium und Schlosshotel Weikersdorf erreicht man den eigentlichen Radweg entlang der Schwechat ins Helenental.
Dieser Radweg wurde neu angelegt. Bewusst hat man hier eine neue Streckenführung abseits von dem bekannten im Lied beschriebenen Wanderweg „Ich kenn ein kleines Wegerl im Helenental“ gesucht. Dafür waren einige aufwendige Brücken über die Schwechat erforderlich. Der Radweg ist derzeit (Juli 2010) erst teilweise fertig, der Abschnitt bis Sattelbach sollte jedoch bis September 2010 zur Gänze fertig gestellt sein.
Es gehört dann sicher zu einem der schönsten Radwege in Niederösterreich.
Von Sattelbach führt diese Route über eine wenig befahrene Straße nach Heiligenkreuz. Über einen bezeichneten Reitweg (beginnend beim Parkplatz nördlich des Stiftes) wechselt man ins Tal des Mödlingbaches. Hier geht es wieder über verkehrsarme Straßen über Weissenbach nach Hinterbrühl. Ab hier gibt es wieder einen Radweg durch Hinterbrühl und Mödling.
Más información en
http://de.wikipedia.org/wiki/HelenentalGalería de rutas
Mapa de la ruta y perfil de altitud
Comentarios
Beim alten Feuerwehrhaus in Wiener Neudorf.
Für die Bahnanreise ist der Bhf. Mödling die nächstgelegene Bahnstation.
Tracks GPS
Puntos del track-
GPX / Garmin Map Source (gpx) download
-
TCX / Garmin Training Center® (tcx) download
-
CRS / Garmin Training Center® (crs) download
-
Google Earth (kml) download
-
G7ToWin (g7t) download
-
TTQV (trk) download
-
Overlay (ovl) download
-
Fugawi (txt) download
-
Kompass (DAV) Track (tk) download
-
Hoja de ruta (pdf) download
-
Original file of the author (gpx) download