Streckenorte:
Carthausplatz Frankfurt (Oder) - Slubice - Kleiststein - Nowe Biskupice - Suleksee - Stare Biskupice - Bischofsee - Drzecin - Ranchsee - Slubice - Brunnenplatz Frankfurt (Oder)

Karten-Empfehlung:
Touristenkarte "Szlakiem sulecinskich pomnikow przyrody". Maßstab 1:75.000, ISBN 978-83-7499-083-7, www.sygnatura.com

Straßen- und Wegequalität:
Die Tour geht über unterschiedlichste Untergründe und ist teilweise anspruchsvoll.
Am östlichen Ortsausgang von Slubice erwartet den Radler die erste Herausforderung: hinter der asphaltierten Ortsstraße "Sportowa" beginnt ein unbefestigter Waldweg. Im kleinen, aber meist feuchtem Waldgebiet stehen dort manchmal die Pfützen nach einem Landregen wochenlang und sind nur auf einem schmalen Pfad auf der rechten Wegkante zu passieren. Der anschließende Feldweg, der am Kleiststein vorbeiführt, ist relativ sandig und mitunter sogar sehr locker sandig. Im Wald führt ab der kleinen Bachbrücke die Strecke nach rechts sanft bergauf - inklusive eines kurzen sandigen Anstiegs. Erste verstreut stehende Häuser gehören zum Dorf Nowe Biskupice.
Am Dorfende gabelt sich die Landstraße. Wir radeln nach links in Richtung Rzepin. Die Straße steigt leicht an. Hinter der Bushaltestelle biegen wir rechts in einen sandigen Waldweg, auf dem wir erst durch eine kleine Siedlung rollen und kurze Zeit später erreichen wir den Suleksee.
Auf dem gleichen Waldweg radeln wir zur Landstraße zurück in Richtung Nowe Biskupice. An der Straßengabelung biegen wir rechts ab in Richtung Osno. Hundert Meter weiter biegen wir links ab auf eine kleine asphaltierte Landstraße, auf der wir Stare Biskupice erreichen. Am Dorfende liegt der Bischofsee. Von hier aus radeln wir in Richtung Drzecin auf einer welligen schmalen Landstraße.  In Drzecin biegen wir links ab auf einen schmalen Weg mit Betonplatten in Richtung "Rancho Drzecin". In der Bar bestellen wir Kaffee, Tee, Bier oder Saft. Hier am See lohnt es, eine längere Pause einzulegen. Später radeln wir auf dem sandigen Feldweg am Kleiststein vorbei in Richtung Slubice.

Sehenswert:

• Frankfurt (Oder)
• Kleiststein
• Suleksee
• Bischofsee
• Pferderanch Drzecin

Interessante Webseiten:

• http://de.wikipedia.org/wiki/Frankfurt_(Oder)
• http://de.wikipedia.org/wiki/Slubice
• http://www.ranchodrzecin.pl
• Wettervorhersage für Frankfurt (Oder)

Further information at