Streckenpunkte:
Brunnencafe Frankfurt (Oder) - Verkehrskreisel Slubice - Straße am nördlichen Oderdamm - Große Katholische Kirche Slubice - Rancho Maja - Pferde- und Dammwild-Gatter - Ausbau Drzecin - Drzecin - Stare Biskupice (Bischofsee) - Hühnerfließbrücke - Rancho Drzecin - Kleiststein - Stadion + Golfclub - Großer Slubicer Basar - Grenzbrücke - Rathaus Frankfurt (Oder)

Slubice: Die Slubicer haben sich an den Rand des Stadtzentrums, in der Nähe des kleinen Basars, eine mächtige katholische Kirche hingestellt, die durch ihre eigenwillige Architektur auffällt.

Am Standrand besteht die kleine "Rancho Maja" (www.ranchomaja.pl). Hier können Besucher in Kontakt treten mit diversen Tieren. Etwas weiter grasen in einem großen Gatter eine Herde Dammhirsche und urige und wildaussehende Pferde.

Der Weg zum Ausbau Drzecin führt über Feldwege, die durch manchen Traktoreneinsatz geprägt sind. Keine Angst vor Pfützen - es gibt immer einen Weg daran vorbei!

Durch Drzecin hindurch gehts auf einer schmalen Asphaltstrasse durch den Wald in Richtung Stare Biskupice. Am Dorfeingang entsteht eine Einfamilienhaus-Siedlung. Am Ende des Dorfes führt der schottrige Weg hinunter zum Bischofsee mit gepflegtem Strandbereich.

Über einen groben Weg aus Steinresten und anderem Schutt geht es zurück durch den Wald zur Hühnerfließbrücke. Der Bach begrenzte am 12.08.1759 das Kampfgebiet der legendären Schlacht um Kunersdorf zwischen dem preussischen Heer von Friedrich II. und einer österreichisch-russichen Armee. www.kunowice1759.pl

Am Waldrand erreicht der Radler das Gelände der Pferderanch Drzecin mit Badesee, Bar, Strandbereich und Pferdereitplätzen. www.ranchodrzecin.pl

Am sandigen Weg in Richtung Westen liegt seit 1999 jener Kleiststein, der an die große Schlacht von 1759 erinnert und an Ewald von Kleist, der hier schwer verwundet wurde.

Am Stadtrand von Slubice befindet sich seit 1927 das ehemalige Ostmarkstadion, der deutsch-polnische Golfclub und der große Slubicer Basar, der zur Zeit neu gebaut wird. Im Januar 2007 brannte der alte Basar vollständig ab, weil es keine funktionierenden Löschwasser-Anschlüsse gab. www.golfanderoder.de/

Am Frankfurter Rathaus findet der erschöpfte Radler viele gastronomische Betriebe.

Frankfurt (Oder): www.frankfurt-oder-tourist.de

Further information at