Streckenorte:
Carthausplatz Frankfurt (Oder) - Slubice - Kleiststein - Ranch - Drzecin - Stare Biskupice - Nowe Biskupice - Suleksee - Kunowice - Gedenkstätte Swiecko - Basar Slubice - Frankfurt (Oder)

Straßen- und Wegequalität:
Die Wege dieser Tour eignen sich sowohl für Mountainbikefahrer als auch für Tourenräder.
Am östlichen Ende von Slubice wird aus der asphaltierten Sportowa-Straße hinter dem Stadion alsbald ein naturbelassener Waldweg, der von tiefen Spurrinnen geprägt ist und nur ganz rechts, auf der Wegkante, Radfahren zuläßt. Aber man kommt durch! Hinter dem kurzen Waldstück beginnt der sandige Teil entlang der Bruchkante. In der Nähe des Kleiststeines steht seit kurzem eine Holzbank für müde Wanderer (siehe Foto).
An der Ranch Drzecin empfehle ich einen Stopp, um die Erholungsanlage zu besichtigen.
Bis Drzecin geht es weiter auf einem Betonplattenweg. Ab Drzecin rollt man auf einer Asphaltstraße bis zum Bischofsee in Stare Biskupice. Auch in Richtung Suleksee führt erst eine alte Asphaltstraße und dann ein fester Sandweg.
Hinter dem Suleksee wird es ruppiger auf einem kurzen Stück ansteigendem Kopfsteinpflasterweg. Kurz vor dem Bahnübergang biegt die Tourstrecke rechts ab durch den Wald auf festem Untergrund. Erst ausgangs von Kunowice beginnt hinter dem Bahnübergang wieder ein naturbelassener Waldweg mit sandigem Untergrund, der unter der Autobahn hindurch führt und weiter bis zur Fernstraße 29, die an einem kleinen Parkplatz überquert werden kann. Bis kurz vor der Schußfahrt hinunter nach Swiecko rollt man auf festem, aber manchmal auch ruppigem Untergrund. Wer dort kurz nach einem Regenguss entlang fährt, muss mit schmierigem Untergrund rechnen. Am Dorfrand von Swiecko (dt. Schwetig) kann eine Gedenkstätte besucht werden. Das ehemalige NS-Lager zwischen Autobahn und Swiecko war bis 1945 ein Arbeitslager für Strafgefangene. Gedenktafeln am Gelände-Eingang und am steinernen Mahnmal erinnern daran.
Auf dem Großen Slubicer Basar finden Rad- und sonstige Touristen diverse Speise- und Getränke-Anbieter ohne Sterne-Klassifizierung!

Sehenswert:

• - Kleiststein
• - Ranch Drzecin
• - Bischofsee bei Stare Biskupice
• - Suleksee bei Nowe Biskupice
• - Panzer in Kunowice
• - Gedenkstätte bei Swiecko

Interessante Webseiten:

• www.frankfurt-oder.de
• de.wikipedia.org/wiki/Slubice
• www.ranchodrzecin.pl
• de.wikipedia.org/wiki/kunowice

Further information at