Streckenorte:
Frankfurt (Oder) - Slubice - Nowe Biskupice - Gajec - Rzepin - Radzikow - Sadow - Cybinka - Urad - Kunice - Rybocice - Swiecko - Slubice - Frankfurt (Oder)

Karten-Empfehlung:
Touristenkarte "Szlakiem sulecinskich pomnikow przyrody". Maßstab 1:75.000, ISBN 978-83-7499-083-7, www.sygnatura.com

Straßen- und Wegequalität - Erfahrungen:
Bei dieser Radtour durch Westpolen gab es zwei Abschnitte mit schwierigen Wegverhältnissen:
Kurz hinter Slubice begann der schwarze Weg inmitten eines feuchten Waldstückes. Dort fährt man am besten auf der rechten Wegkante an den Pfützen vorbei. Später ging es auf einem relativ trockenen Sandweg/Schotterweg bis fast nach Nowe Biskupice, vorbei am Kleiststein.
Am südlichen Ortsrand von Rzepin begann der zweite Cross-Abschnitt. Anfangs rollten wir auf einem festem Schotterweg. Ab der mächtigen Eiche, einem Naturdenkmal, das fast 700 Jahren alt, über 22 Meter hoch ist und einem Umfang von fast 7 Metern hat (siehe Foto), führt ein sandiger Waldweg bis zu einer Kopfsteinpflasterstraße. Ab dort wurde die schottrige Waldstraße neu ausgebaut. Von dieser Schotterstraße bogen wir später links ab auf unbefestige Waldwege, die uns in Richtung Radzikow führten.
Die Wälder der Reppener Heide sind fast menschenleer. Nur eigene Verpflegung und Getränke helfen dort weiter. Lediglich in Orten wie Rzepin und in Cybinka, dem südlichen Tourwendepunkt, gibt es Imbiss-Angebote. Eine weitere Einkehrmöglichkeit bietet die Bar in Urad, direkt an der Fernstraße 29. Dort kosteten wir erneut eine schmackhafte polnische Suppe.
Aufgrund eines landesweiten Feiertages war während unserer Radtour der Auto-Verkehr auf den Fernstraßen relativ gering, so dass wir dort mit dem Fahrrad gut unterwegs sein konnten. An normalen Werktagen empfehle ich aber Alternativstrecken, z.B. auf ruhigen Wald- oder Feldwegen. Als Planungsgrundlage bietet sich die Internetseite "www.wegeundpunkte.de" an!

Beachtenswert - Sehenswert:

• Altstadt Rzepin
• Dorfkirche Radzikow
• Dorfkirche Sadow
• Kirche in Cybinka
• Soldatenfriedhof Cybinka
• Lagergedenkstätte Swiecko
• Alter Jüdischer Friedhof in Slubice

Weitere interessante Webseiten:

• http://de.wikipedia.org/wiki/Rzepin
• http://de.wikipedia.org/wiki/Cybinka
• http://de.wikipedia.org/wiki/Slubice
• http://de.wikipedia.org/wiki/Frankfurt_(Oder)
• http://www.wegeundpunkte.de

Further information at